ok8.org > 成語大全 > 碰釘子

【成語】：碰釘子

【拼音】：pèng dìng zǐ

【解釋】：指遭到拒絕。

【出處】：清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第八回：“何況給別人說話，怎麽好冒冒昧昧的去碰釘子？”

【示例】：他連日奔波募款，卻四處～，深感懊惱沮喪。

【近義詞】：

【反義詞】：

【語法】：作謂語、定語、賓語；用於做事等

【英文】：get the cheese

【日文】：拒絶(きょぜつ)される，しかられる，斷(ことわ)られる

【法文】：se heurter à un refus

【德文】：：eine Abfuhr bekommen

(碰釘子，碰釘子)

比喻遇到阻力或遭到拒絕，受到斥責。

《紅樓夢》第四五回：“說給你們，省了碰釘子去。”

《官場現形記》第四七回：“誰知欽差忽然改變，焉有不碰釘子之理。”

魯迅《集外集·文藝與政治的歧途》：“而文學家的命運並不因自己參加過革命而有一樣改變，還是處處碰釘子。”

老舍《四世同堂》九：“假如祁瑞宣有什麽關於錢默吟的消息，他再決定怎樣去到錢宅訪問－－隻要有希望，碰釘子也不在乎。”

阅读：1925

●碰釘子（简体版）