ok8.org > 成語大全 > 人聲鼎沸

【成語】：人聲鼎沸

【拼音】：rén shēng dǐng fèi

【解釋】：鼎：古代煮食器；沸：沸騰。形容人群的聲音吵吵嚷嚷，就象煮開了鍋一樣。

【出處】：明·馮夢龍《醒世恒言》卷十：“一日午後，劉方在店中收拾，隻聽得人聲鼎沸。”

【示例】：廣場這時已是一片鑼鼓喧天，～。

【近義詞】：人歡馬叫、震耳欲聾

【反義詞】：萬籟俱寂、鴉雀無聲

【語法】：作謂語、賓語、定語；比喻人聲嘈雜

【英文】：a hubbub of voices

【日文】：人聲(ひとごえ)が沸き立つ

(人聲鼎沸，人聲鼎沸)

人聲喧嚷嘈雜，猶如鼎裡的水沸騰起來一樣。鼎，古代烹煮用具。

《醒世恒言·劉小官雌雄兄弟》：“一日午後，劉方在店中收拾，隻聽得人聲鼎沸。”

李大釗《一八七一年的巴黎“康妙恩”》：“入夜因為雙方的縱火焚燒很多的屋宇，火光燭天，人聲鼎沸。”

阅读：2281

●人聲鼎沸（简体版）