ok8.org > 成語大全 > 紙醉金迷

【成語】：紙醉金迷

【拼音】：zhǐ zuì jīn mí

【解釋】：原意是讓閃光的金紙把人弄迷糊了。形容叫人沈迷的奢侈繁華環境。

【出處】：宋·陶穀《清異錄·居室》：“（癰醫孟斧）有一小室，窗牖煥明，器皆金飾，紙光瑩白，金彩奪目，所親見之，歸語人曰：‘此室暫憩，令人金迷紙醉。’”

【示例】：我來到日本不久，聽的不多，見的不廣，但在五光十色、～的紛亂生活中，有些事物給我的刺激特別深。 ★楊朔《櫻花雨》

【近義詞】：燈紅酒綠、醉生夢死、花天酒地

【反義詞】：粗茶淡飯、質樸無華

【語法】：作謂語、定語；指奢華糜爛的生活

【英文】：luxury and dissipation

【日文】：ぜいたくな生活環境(せいかつかんきょう)のたとえ

【德文】：von Luxus umgeben sein

【成語故事】：唐朝末年，朝廷十分腐敗，皇帝過著奢華的生活，給昭宗治病的禦醫孟斧經常出入皇宮，見識了皇宮的豪華。戰亂時，孟斧流浪到四川居住，把他的屋子內所有家具都貼上金紙，人們說到他的房間休息就會金迷紙醉

(紙醉金迷，紙醉金迷)

語出宋陶穀《清異錄·居室》：“﹝癰醫孟斧﹞有一小室，窗牖煥明，器皆金飾，紙光瑩白，金彩奪目，所親見之，歸語人曰：‘此室暫憩，令人金迷紙醉。’”原比喻使人沈醉的繁華富麗的境況。後用以比喻奢侈豪華的享樂生活。

清梁紹壬《兩般秋雨盦隨筆·京師梨園》：“首善繁華之地，太平歌舞之時，幾處旗亭能謳《水調》，誰家簫鼓不按《涼州》？既紙醉以金迷，復花交而錦錯。”

《孽海花》第七回：“船上紮著無數五色的彩球，夾著各色的鮮花，陸離光怪，紙醉金迷，艙裏卻坐著嬝嬝婷婷花一樣的人兒，抱著琵琶彈哩。”

楊沫《青春之歌》第二部第十五章：“她嘆了口氣，好像她沈入了紙醉金迷的場所都是由於好劇本太少的原故。”

阅读：3698

●紙醉金迷（简体版）