ok8.org > 成語大全 > 草木皆兵

【成語】：草木皆兵

【拼音】：cǎo mù jiē bīng

【解釋】：把山上的草木都當做敵兵。形容人在驚慌時疑神疑鬼。

【出處】：《晉書·苻堅載記》：“堅與苻融登城而望王師，見部陣齊整，士的意思" href="dictscitmvvy2vo8.html">將士精銳；又北望八公山上草森皆類人形，顧謂融曰：‘此亦勁敵也，何謂少乎？’憮然有懼色。”

【示例】：這一天大家都是驚疑不定，～，迨及到了晚上，仍然毫無動靜。 ★清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第五十九回

【近義詞】：風聲鶴唳、杯弓蛇影

【反義詞】：若無其事、穩如泰山、措置裕如

【歇後語】：苻堅望見八公山

【語法】：作謂語、定語、狀語；形容神經過敏

【英文】：every bush and tree looks like an enemy (a state of extreme nervousness， as if surrounded by enemies)

【日文】：木にも草にも心(こころ)を置(お)く

【法文】：dans sa frayeur，voir des ennemis partout

【俄文】：Пуганая ворóна кустá боится

【成語故事】：東晉時期，前秦國王苻堅企圖消滅東晉，東晉宰相謝安派謝石為征討大都督，分兵三路夾擊秦軍。苻堅登上壽陽城，看見晉君陣容整齊有些畏懼。晉軍用計圍攻苻堅的秦軍，秦軍大敗，在潰逃的過程中看到後邊山上草木的陰影，都以為是追兵

阅读：1977

●草木皆兵（简体版）