ok8.org > 成語大全 > 遠水不救近火

【成語】：遠水不救近火

【拼音】：yuǎn shuǐ bù jiù jìn huǒ

【解釋】：遠處的水救不了近處的火。比喻慢的辦法救不了急。

【出處】：《韓非子·說林上》：“失火而取水於海，海水雖多，火必不滅矣，遠水不救近火也。”

【示例】：為今之計，到臨安取救是～。 ★清·吳趼人《痛史》第三回

【近義詞】：遠水不解近渴

【反義詞】：雪中送炭

【語法】：作賓語、定語；指不能應急

【英文】：distant water will not quench a fire near-Bible

【成語故事】：春秋時期，小國魯國與強大的齊國相鄰，魯穆公擔心自己的安全，想把兒子送到晉國與楚國去做官，借以拉攏兩國。大臣犁沮堅決反對，他認為這是遠水不救近火。晉國與楚國離魯國很遠，一旦受到齊國的攻擊，他們不可能及時救援

(遠水不救近火，遠水不救近火)

比喻緩慢的救助不能解決眼前的急難。

《韓非子·說林上》：“失火而取水於海，海水雖多，火必不滅矣。遠水不救近火也。”

《北史·赫連達傳》：“此皆遠水不救近火，何足道哉！”

《初刻拍案驚奇》卷十：“後來到貴府，正值點繡女事急，隻為遠水不救近火，急切裏就許了貴相知。”

清阮葵生《茶餘客話》卷二十：“遠水不救近火，乃梁杜朔周之言。”亦作“遠水救不得近火”。

《二刻拍案驚奇》卷三：“隻是遠水救不得近火，小兄其實等不得那從容的事了。”

《官場現形記》第五二回：“如今遠水救不得近火，就是我們再幫點忙，至多再湊幾百銀子，也無濟於事。”

阅读：1660

●遠水不救近火（简体版）