ok8.org > 成語大全 > 力不從心

【成語】：力不從心

【拼音】：lì bù cóng xīn

【解釋】：心裏想做，可是力量夠不上。

【出處】：《後漢書·西域傳》：“今使者大兵未能得出，如諸國力不從心，東西南北自在也。”

【示例】：按我的政治思想水平、鬥爭閱歷和知識能力，擔當編選陳毅同誌詩詞的工作確是～。 ★張茜《陳毅詩詞選集·序言》

【近義詞】：無能為力、心有余而力不足

【反義詞】：得心應手、力所能及

【歇後語】：一個螞蟻搬泰山

【語法】：作謂語、賓語；用於謙辭

【英文】：ability not equal to one's ambition

【日文】：力及ばず

【法文】：malgré sa bonne vollonté，ne pouvoir accomplir ce qu'on voudrait

【德文】：：beim besten Willen nicht tun kǒnnen

【成語故事】：東漢時期，班超為平定匈奴作亂，70多歲還在西域作戰，他身體日漸衰弱，上書漢和帝要求回中原養老。他的妹妹班昭也上書奏請說班超老了，再有戰事就力不從心了，漢和帝看了二人的奏折，不斷地點頭，於是下詔讓班超回京

(力不從心，力不從心)

想做某事而力量達不到。

《後漢書·西域傳》：“今使者大兵未能得出，如諸國力不從心，東西南北自在也。”

北魏楊衒之《洛陽伽藍記·永寧寺》：“歸等屢涉戎場，便利擊刺；京師士眾，未習軍旅，雖皆義勇，力不從心。”

《醒世恒言·賣油郎獨占花魁》：“隻是小娘子千金聲價，小可家貧力薄，如何擺布，也是力不從心了。”

朱自清《選詩雜記》：“動手的時候並不忘記自己說過的話；假如不曾作到相當地步，那是力不從心，無可奈何的。”

阅读：2245

●力不從心（简体版）