ok8.org > 成語大全 > 如魚得水

【成語】：如魚得水

【拼音】：rú yú dé shuǐ

【解釋】：好像魚得到水一樣。比喻有所憑借。也比喻得到跟自己十分投合的人或對自己很合適的環境。

【出處】：《三國誌·蜀書·諸葛亮傳》：“孤之有孔明，猶魚之有水也。”

【示例】：若使他回來了，我們就應該～，歡喜的了不得，那裏還有功夫在這裏納悶呢！ ★清·嶺南羽衣女士《東歐女豪傑》第三回

【近義詞】：如虎添翼、情投意合

【反義詞】：寸步難行

【歇後語】：劉備遇孔明

【語法】：作謂語、賓語、狀語；指對自己很合適的環境

【英文】：feel just like fish in water

【日文】：魚が水を得たように(意にかなった人や環境を得る

【法文】：(heureux) comme un poisson dans l'eau

【德文】：sich voller Wohlbehagen in einer angenehmen Umgebung zurechtfinden

【成語故事】：東漢末年，劉備從漢獻帝劉協那裏弄個名正言順的皇叔身份，沒有得到固定的封地，隻好投奔同族劉表，劉表送給他新野地區，經過司馬徽等推薦，劉備三顧茅廬請出諸葛亮，赤壁之戰大勝曹操，劉備驕傲地說得到孔明他就如魚得水

(如魚得水，如魚得水)

語本《三國誌·蜀誌·諸葛亮傳》：“先主解之曰：‘孤之有孔明，猶魚之有水也。’”後多以“如魚得水”比喻得到跟自己很投合的人或對自己適合的環境。

宋王禹偁《杜伏威傳贊》：“初據江東，為英為雄，如虎嘯風。終歸帝裏，為臣為子，如魚得水。”

明高啟《鞠歌行》：“物有合，勢必從，如魚得水雲與龍。”

老舍《茶館》第三幕：“我們是應運而生，活在這個時代，真是如魚得水！”

阅读：2615

●如魚得水（简体版）