ok8.org > 成語大全 > 針鋒相對

【成語】：針鋒相對

【拼音】：zhēn fēng xiāng duì

【解釋】：針鋒：針尖。針尖對針尖。比喻雙方在策略、論點及行動方式等方面尖銳對立。

【出處】：宋·釋道原《景德傳燈錄》卷二：“夫一切回答，如針鋒相投，無纖毫參差。”

【示例】：彩雲聽著唐卿的話來得厲害，句句和自己的話～，思忖隻有答應了再說。 ★清·曾樸《孽海花》第二十六回

【近義詞】：針鋒相投

【反義詞】：逆來順受

【歇後語】：刺猬鉆進蒺藜堆；繡花姑娘打架

【語法】：作謂語、定語、狀語；用於辯論

【英文】：tit for tat

【日文】：まっこうから対決(たいけつ)する

【法文】：riposter du tac au tac

【德文】：Gleiches mit Gleichem vergelten

(針鋒相對，針鋒相對)

1.針尖對針尖。比喻雙方對等。

《兒女英雄傳》第九回：“這十三妹本是個玲瓏剔透的人，他那聰明正合張金鳳針鋒相對。”

2.比喻雙方策略、言論、行動等尖銳地對立。

黃遠庸《新年所感》：“綜之亡國之運命，猶急箭相催，一發將中我肺腑，而謀國柄政者所作所為，乃無一與此針鋒相對。”

鄧子恢張鼎丞《閩西暴動與紅十二軍》：“我們針鋒相對，也組織了拳術館。農民協會的青壯年晚上都聚集練武，威勢很大。”

葉聖陶《倪煥之》二六：“這句話恰是針鋒相對；他又憐憫地看了父親一眼，意思仿佛是眼前的一個就是要被打倒的，然而，可憐不足惜！”

阅读：1557

●針鋒相對（简体版）