ok8.org > 成語大全 > 順水推舟

【成語】：順水推舟

【拼音】：shùn shuǐ tuī zhōu

【解釋】：順著水流的方向推船。比喻順著某個趨勢或某種方便說話辦事。

【出處】：元·關漢《竇娥冤》第三折：“天地也做得個怕硬欺軟，卻原來也這般順水推船。”

【示例】：他若留我，樂得～。 ★清·李寶嘉《官場現形記》第十回

【近義詞】：因勢利導、趁風使舵、順水推船

【反義詞】：橫生枝節、節外生枝

【歇後語】：懶漢不拉纖

【語法】：作謂語、賓語；指順便行事

【英文】：push the boat along with the current--make use of an opportunity to gain one's end

【日文】：そのばに調子をあわせる

【法文】：faire avancer le bateau au fil de l'eau

【德文】：eine Situation schnell erkennen und ausnutzen

(順水推舟，順水推舟)

見“順水推船”。

阅读：1825

●順水推舟（简体版）