ok8.org > 成語大全 > 勢不兩立

【成語】：勢不兩立

【拼音】：shì bù liǎng lì

【解釋】：兩立：雙方並立。指敵對的雙方不能同時存在。比喻矛盾不可調和。

【出處】：《戰國策·楚策一》：“秦之所害於天下莫如楚，楚強則秦弱，楚弱則秦強，此其勢不兩立。”

【示例】：這飲馬川賊人這等可惡！幾番來攪擾，與他～！ ★清·陳忱《水滸後傳》第二十回

【近義詞】：你死我活、誓不兩立

【反義詞】：情投意合、親密無間

【歇後語】：冰炭交朋友

【語法】：作謂語、賓語、定語；用於人與事物

【英文】：irreconcilable

【日文】：両立(りょうりつ)できない

【法文】：il est impossible que les deux coexistent

【德文】：unversǒhnlich

【成語故事】：東漢末年，曹操率數十萬大軍進攻孫權和劉備。孫權召集大臣商討對策，張昭等主張投降，而周瑜認為要聯合劉備，利用曹軍不能打持久戰的特點抗擊曹軍。孫權采納了周瑜的建議，揮劍砍斷案桌並發誓說要與曹操勢不兩立

(勢不兩立，勢不兩立)

謂敵對的事物不能同時並存。

《戰國策·楚策一》：“楚強則秦弱，楚弱則秦強，此其勢不兩立。”

《三國誌·吳誌·周瑜傳》：“今數雄已滅，唯孤尚存，孤與老賊勢不兩立。”

魯迅《書信集·致李霽野》：“總之，薪水與創作，是勢不兩立的。”亦作“勢不兩存”。

《三國誌·吳誌·陸遜傳》：“得報懇惻，知與休久結嫌隙，勢不兩存。”

阅读：1735

●勢不兩立（简体版）