ok8.org > 成語大全 > 孤註一擲

【成語】：孤註一擲

【拼音】：gū zhù yī zhì

【解釋】：把所有的錢一次押上去，決一輸贏。比喻在危急時用盡所有力量作最後一次冒險。

【出處】：《宋史·寇準傳》：“博者輸錢欲盡，乃罄所有出之，謂之孤註。”《晉書·何無忌傳》：“劉毅家無擔石之儲，樗蒲一擲百萬。”

【示例】：無如他被全臺的公憤逼迫得沒有回旋余地，隻好挺身而出，作～了。 ★清·曾樸《孽海花》第三十二回

【近義詞】：破釜沈舟、鋌而走險、垂死掙紮

【反義詞】：舉棋不定、瞻前顧後

【歇後語】：賭場裏的賭棍

【語法】：作謂語、賓語、定語；指賭博

【英文】：neck or/of nothing

【日文】：賭博(とばく)でありったけの金を賭(か)けること。一(いち)か八(はち)かの勝負(しょうぶ)を賭ける

【法文】：risquer le tout pour le tout

【德文】：alles aufs Spiel setzen

【俄文】：стáвить всё на кáрту

【成語故事】：北宋初年，遼國肖太後親率大軍南下侵宋。宰相寇準堅持抗戰，並請宋真宗到澶州督戰，宋軍士氣高昂，連連獲勝，逼迫遼宋講和。王欽若嫉妒寇準，在真宗面前講皇上親征是孤註一擲，這樣做是太危險了

(孤註一擲，孤註一擲)

賭博的人把所有的錢一次投做賭註，企圖最後獲勝。擲，指賭徒擲骰子。比喻傾盡全力冒險行事，以求僥幸成功。

宋辛棄疾《九議》：“於是乎‘為國生事’之說起焉，‘孤註一擲’之喻出焉，曰‘吾愛君，吾不為利’，曰‘守城、創業不同，帝王、匹夫異事’。”

孫中山《要靠黨員成功不專靠軍隊成功》：“陳逆炯明率其部下，迫攻廣州，以作孤註之一擲。”

吳玉章《從甲午戰爭前後到辛亥革命前後的回憶》十三：“他之所以要從事暗殺活動，完全是因為對革命前途喪失信心，欲作孤註一擲，妄想借此以博取壯烈的美名。”

巴金《新生·四月八日》：“我是這樣的人：即使走了錯誤的路，也要繼續走下去，一直走到盡頭。拿自己底生命作孤註一擲來做這一種試驗，也算痛快的事。”

阅读：2421

●孤註一擲（简体版）