ok8.org > 成語大全 > 分崩離析

【成語】：分崩離析

【拼音】：fēn bēng lí xī

【解釋】：崩：倒塌；析：分開。崩塌解體，四分五裂。形容國家或集團分裂瓦解。

【出處】：《論語·季氏》：“遠人不服而不能來也，邦分崩離析而不能守也。”

【示例】：戰爭使全國～的局面變成了比較團結的局面。 ★毛澤東《和英國記者貝特蘭的談話》

【近義詞】：土崩瓦解、四分五裂

【反義詞】：堅如磐石、堅不可摧

【語法】：作謂語、定語；形容國家或集團分裂瓦解

【英文】：fall to pieces

【日文】：四分五裂(しぶんごれつ)，支離滅裂(しりめつれつ)

【法文】：s'effondrer

【德文】：in Verfall und Zersplitterung geraten

【俄文】：распáд

【成語故事】：春秋時期，魯國大夫季康子為鞏固自己的統治權力，想攻打附近的顓臾國。季康子的謀臣冉有和子路都是孔子的學生，他們問孔子該如何處理。孔子說：“治理一國不能使百姓安居樂業，國內處於分崩離析的狀態，恐怕要禍起蕭墻了。”

(分崩離析，分崩離析)

形容國家、集團或組織分裂瓦解。

《論語·季氏》：“邦分崩離析，而不能守也。”

《後漢書·鄧禹傳》：“四方分崩離析，形埶可見。”

宋司馬光《保業》：“臣竊觀自周室東遷以來，王政不行，諸侯並僭，分崩離析，不可勝記。凡五百有五十年而合於秦。”

《痛史》第十七回：“此時正是國家分崩離析之際，豈可聽其閑居！”孫中山《中國國民黨第一次全國代表大會宣言》：“此派之擬議，以為今日中國之大患，在於無法，茍能藉憲法以謀統一，則分崩離析之局，庶可收拾。”

阅读：1741

●分崩離析（简体版）