ok8.org > 成語大全 > 正中下懷

【成語】：正中下懷

【拼音】：zhèng zhòng xià huái

【解釋】：正合自己的心意。

【出處】：《後漢書·劉玄傳》：“帝方對我飲，正用此時持事來乎！”

【示例】：不想他那裏來請，～。 ★明·蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》第五十回

【近義詞】：如願以償、心滿意足、稱心如意

【反義詞】：大失所望、出乎意料

【歇後語】：聾子看啞劇；打準腹部

【語法】：作謂語、賓語；形容符合心意

【英文】：play into somebody's hands

【日文】：ちょうど希望(きぼう)どおり，まさに思(おも)うつぼにはまる

【法文】：être parfaitement conforme aux souhaits de qn.

【德文】：gerade js stillem Wunsch entgegenkommen

【成語故事】：盧俊義從梁山泊回來後被妻子與李固誣陷入獄，燕青搭救沒成功。梁山泊拼命三郎石秀在刀下救得盧俊義，也因寡不敵眾而入獄。北京官府梁中書擔心宋江出兵圍城，隻好將他們兩人打入死牢暫不處死，老頭蔡福正中下懷，設法保護兩位好漢

(正中下懷，正中下懷)

正合自己的心意。

《水滸傳》第六三回：“蔡福聽了，心中暗喜：‘如此發放，正中下懷。’”

《二刻拍案驚奇》卷三六：“﹝行者真空﹞見師父提了去，正中下懷，好不自繇自在。”

郭沫若《洪波曲》第六章五：“假使第一消息發出後，沒有遭到立即抗議，或抗議而不嚴烈，那就正中下懷：國民黨的確‘融化’了共產黨，中國也就當真沒有共產黨了。”

阅读：1748

●正中下懷（简体版）