ok8.org > 成語大全 > 操刀傷錦

【成語】：操刀傷錦

【拼音】：cāo dāo shāng jǐn

【解釋】：操刀和割錦本不是一回事，後人並而為一，比喻才能太低，不能勝任責任重大的事情。

【出處】：春秋·魯·左丘明《左傳·襄公三十一年》：“今吾子愛人則以政，猶未能操刀而使割也，其傷實多。子之愛人，傷之而已，其誰敢求愛於子？”

【示例】：常恐執轡輕輪，～。 ★北朝·後魏·溫子昇《為西河王謝太尉表》

【近義詞】：操刀制錦

【反義詞】：

【語法】：作謂語；指不諳政事而出任官職

【英文】：do something beyond one's capability and end in failure

(操刀傷錦，操刀傷錦)

《左傳·襄公三十一年》：“子皮欲使尹何為邑。

子產曰：‘少，未知可否。’子皮曰：‘願，吾愛之，不吾叛也。使夫往而學焉，夫亦愈知治矣。’子產曰：‘不可。人之愛人，求利之也。今吾子愛人則以政，猶未能操刀而使割也，其傷實多。子之愛人，傷之而已，其誰敢求愛於子？……子有美錦，不使人學製焉。大官、大邑，身之所庇也，而使學者製焉，其為美錦不亦多乎？僑聞學而後入政，未聞以政學者也。若果行此，必有所害。’”後遂以“操刀傷錦”比喻不諳政事而出任官職必致敗事。

《藝文類聚》卷四六引北魏溫子昇《西河王謝太尉表》：“常恐執轡輕輪，操刀傷錦。”

《北史·魏鹹陽王禧傳》：“夫未能操刀而使割錦，非傷錦之尤，實授刀之責。”

阅读：1750

●操刀傷錦（简体版）