ok8.org > 成語大全 > 轉彎抹角

【成語】：轉彎抹角

【拼音】：zhuǎn wān mò jiǎo

【解釋】：抹角：挨著墻角繞走。沿著彎彎曲曲的路走。比喻說話繞彎，不直截了當。

【出處】：元·秦簡夫《東堂老》：“轉彎抹角，可早來到李家門前。”

【示例】：他說話總是直來直去，從不～。

【近義詞】：迂回曲折、隱晦曲折、閃爍其辭

【反義詞】：直截了當、開門見山、直言不諱

【歇後語】：九曲橋上扛竹竿

【語法】：作謂語、定語、狀語；指人說話

【英文】：prunes and prism

【日文】：曲(ま)がりくねって道(みち)を行(い)く；話(はな)し方(かた)が回(まわ)りくどいこと

【法文】：tours et détours

【德文】：：durch viele Ecken und Winkel gehen

(轉彎抹角，轉彎抹角)

1.謂沿著曲折的道路走。

《水滸傳》第三回：“三個人轉彎抹角，來到州橋之下一個潘家有名的酒店。”

《二十年目睹之怪現狀》第十三回：“我再遠遠的跟著他，轉彎抹角，走了不少的路。”

冰心《再寄小讀者》四：“街道上轉彎抹角，到處還可以看淙淙的噴泉。”亦作“轉灣抹角”、“轉彎磨角”。

元秦簡夫《東堂老》第一摺：“轉灣抹角，可早來到李家門首。”

《西遊記》第二三回：“轉灣抹角，又走了半會，纔是內堂房屋。”

《天雨花》第一回：“轉灣抹角多一會，到了深山草舍門。”

《鏡花緣》第八二回：“小春姐姐把‘爽爽快快’讀做‘霜霜快快’，把‘轉彎磨角’讀做‘轉彎磨祿’，滿口都是古音。”

2.形容曲折不直接。

張天翼《華威先生》：“轉彎抹角算起來－－他算是我的一個親戚。”

柳青《創業史》第一部第四章：“本村的困難戶又轉彎抹角，投面子向外村掏大利借糧哩。”

楊朔《我的改造》：“可是作為一個知識分子的我，這些年轉彎抹角的，直到現在還是個半瓶子醋。”

3.特指說話不直截了當。

瞿秋白《文藝的自由和文學家的不自由》：“蘇先生說的話，是委婉的轉彎抹角的。”

周立波《暴風驟雨》第二部三：“白大嫂子轉彎抹角地問雙城的情況。”杜鵬程《保衛延安》第三章：“他覺得政治委員總在轉彎抹角把批評重點向他身上移。”

阅读：1701

●轉彎抹角（简体版）