ok8.org > 成語大全 > 觸目驚心

【成語】：觸目驚心

【拼音】：chù mù jīng xīn

【解釋】：看見某種嚴重情況，心裏感到震驚。

【出處】：唐·韓愈《昌黎集·貞曜先生墓誌銘》：“及其為詩，劌目怵心。”

【示例】：又因他姓赤，惟恐廁內倘有赤痢血痔之類，也好教他～，時常打掃：因此把他派了。 ★清·李汝珍《鏡花緣》第九十九回

【近義詞】：膽戰心驚、驚心動魄

【反義詞】：司空見慣、習以為常

【語法】：作謂語、定語；形容事態嚴重

【英文】：ghostly sight

【日文】：(ある深刻な光景を)目(め)にして心を痛(いた)める

【法文】：spectacle sensationnel，effrayant，saisissant，foudroyant

【德文】：：durch den Anblick abgeschreckt werden

【俄文】：потрясáющий

(觸目驚心，觸目驚心)

看到某種情況而內心震驚。形容事態嚴重，引起震動。

清林則徐《頒發禁煙治罪新例告示》：“爾等更當觸目驚心，如再觀望遷延，以身試法，則是孽由自作，死有餘辜，毋謂言之不早也。”

瞿秋白《餓鄉紀程》七：“我們從奉天到哈爾濱沿路觸目驚心，都是日本人侵略政策的痕跡。”

阅读：1448

●觸目驚心（简体版）