ok8.org > 成語大全 > 化險為夷

【成語】：化險為夷

【拼音】：huà xiǎn wéi yí

【解釋】：險：險阻；夷：平坦。化危險為平安。比喻轉危為安。

【出處】：唐·韓雲卿《平蠻頌序》：“變氛沴為陽煦，化險阻為夷途。”

【示例】：除夕遇險的一幕，自然又回憶起來，但我們這一次是～了，雖然費了一些周折。 ★郭沫若《革命春秋·南昌之一夜》

【近義詞】：轉危為安

【反義詞】：得而復失、如履薄冰、千鈞一發

【歇後語】：懸崖上勒馬；孔明大擺空城計

【語法】：作謂語、定語；指危險的處境變成平安

【英文】：turn danger into safety

【日文】：危険(きけん)な狀態(じょうたい)を平穏(へいおん)な狀態にする

【俄文】：отвратить опáсность

(化險為夷，化險為夷)

化險阻為平易；轉危為安。

清義水《富爾敦發明輪船彈詞》：“除非將船用鐵做，駕用機器不用人，方才千妥並百穩，化險為夷不受驚。”

胡鄂公《辛亥革命北方實錄》：“予於是得以化險為夷。”

郭澄清《大刀記》第十一章：“現在，剛剛挖墻越獄的梁永生，為了掩護階級兄弟們化險為夷安全脫身，他隻身一人又被敵人圍在這座粉坊裏。”

阅读：2724

●化險為夷（简体版）