ok8.org > 成語大全 > 生搬硬套

【成語】：生搬硬套

【拼音】：shēng bān yìng tào

【解釋】：生：生硬。指不顧實際情況，機械地運用別人的經驗，照抄別人的辦法。

【出處】：馬南邨《燕山夜話·不吃羊肉吃菜羹》：“有人背誦了幾篇祭文，背得爛熟，到了考試的時候，題目是祝壽的，他居然生搬硬套地把祭文抄上去，弄得牛頭不對馬嘴。”

【示例】：學習不是～，生活中的語言也不能原封不動地運用，需要提煉。 ★老舍《語言、人物、戲劇》

【近義詞】：生吞活剝、囫圇吞棗

【反義詞】：融會貫通、隨機應變

【歇後語】：石刀塞進車轅裏；依樣畫葫蘆

【語法】：作謂語、賓語、定語、狀語；指照抄

【英文】：rote

【日文】：むりやりにあてはまる

【法文】：copier servilement

【德文】：etwas schematisch übernehmen

阅读：1531

●生搬硬套（简体版）