ok8.org > 成語大全 > 花樣翻新

【成語】：花樣翻新

【拼音】：huā yàng fān xīn

【解釋】：指獨出心裁，創造新花樣。

【出處】：清·孫道幹《小螺庵病榻憶語》附錄·姜葆初《用十五鹹全韻》：“天吳柴鳳繡垂繆，花樣翻新新色嵌。”

【示例】：～，無奇不有。 ★孫犁《秀露集·第一個洞》

【近義詞】：除舊布新、推陳出新

【反義詞】：老調重彈、故技重演

【語法】：作謂語、定語、賓語；指獨出心裁

【英文】：put old wine in a new bottle

【俄文】：нóвый вариáнт

(花樣翻新，花樣翻新)

謂獨出心裁，創造新花樣。

清芙蓉外史《閨律》：“翠鈿珠鐶，隻怕爐工欠巧；杏衫蓉帶，總宜花樣翻新。”

孫犁《秀露集·第一個洞》：“花樣翻新，無奇不有。”亦作“花樣新翻”。

清侯芝《＜再生緣＞序》：“十年來拼置章句，專改鼓詞，花樣新翻，祇恐詞難達意，機絲巧織，未免手不從心。”

阅读：1199

●花樣翻新（简体版）