ok8.org > 成語大全 > 蓬頭垢面

【成語】：蓬頭垢面

【拼音】：péng tóu gòu miàn

【解釋】：頭發蓬亂，臉上很臟。舊時形容貧苦人生活生活條件很壞的樣子。也泛指沒有修飾。

【出處】：《魏書·封軌傳》：“君子正其衣冠，尊其瞻視，何必蓬頭垢面，然後為賢？”

【示例】：窮人的孩子～的在街上轉，富人的孩子妖形妖勢嬌聲嬌氣的在家裏轉。 ★魯迅《熱風·隨感錄二十五》

【近義詞】：囚首垢面、不修邊幅

【反義詞】：眉清目秀、風儀秀整

【語法】：作謂語、定語、補語；指外表不整

【英文】：of disheveled hair and dirty face

【日文】：髪(かみ)がぼうぼうと亂(みだ)れ顔は垢(あか)だらけである

【德文】：：ein verwahrlostes ǎuβeres haben

【成語故事】：北魏時期，回族人封軌為人正直，喜歡學習，對儒家經典特有研究，他十分註意修飾打扮，有個不修邊幅的文人說有學問的人都不註重打扮。封軌回答道：“品行好的人更應註重整潔，並不是蓬頭垢面的人才能做賢人的。”那人悻悻而歸

(蓬頭垢面，蓬頭垢面)

頭髮蓬亂，面有塵垢。言人不事修飾，外表不整潔。

《魏書·封軌傳》：“君子整其衣冠，尊其瞻視，何必蓬頭垢面，然後為賢。”

宋郭彖《睽車誌》卷四：“﹝席子先生﹞莫詳其姓氏，蓬頭垢面，以一席裹身。”

《紅樓夢》第七七回：“﹝晴雯﹞蓬頭垢面的，兩個女人攙架起來去了。”

魯迅《熱風·隨感錄二十五》：“窮人的孩子蓬頭垢面的在街上轉。”亦省作“蓬垢”。

明顧鼎臣《憫雨》詩：“妻孥互牽抱，蓬垢同繫囚。”

明文徵明《記中丞俞公孝感》：“時公憂惶困瘁，蓬垢無人色。”

阅读：1697

●蓬頭垢面（简体版）