ok8.org > 成語大全 > 心亂如麻

【成語】：心亂如麻

【拼音】：xīn luàn rú má

【解釋】：心裏亂得象一團亂麻。形容心裏非常煩亂。

【出處】：元·五實甫《西廂記》第一本第二折金聖嘆批：“此其心亂如麻可知也。”

【示例】：想到這一點，他～，一夜都沒有合過眼兒。 ★歐陽山《苦鬥》五四

【近義詞】：心煩意亂、心神不定

【反義詞】：心曠神怡、從容不迫、悠然自得

【語法】：作謂語、定語、狀語；形容心裏非常煩

【英文】：be terribly upset

【日文】：心が千千(ちぢ)に亂(みだ)れる

【法文】：avoir l'esprit confus，la tête à l'envers

【德文】：vor brennender Sorge weder ein noch aus wissen

(心亂如麻，心亂如麻)

心情煩亂，像亂麻似的沒有頭緒。

《古今小說·月明和尚度柳翠》：“這紅蓮聽得鼓已是二更，心中想道：‘如何事了？’心亂如麻，遂乃輕移蓮步，走到長老房邊。”

劉大白《賣布謠》二：“布機軋軋，雄雞啞啞，布長夜短，心亂如麻。”

馬烽西戎《呂梁英雄傳》第三回：“真是越想越愁悶，千頭萬緒，心亂如麻。”

阅读：1769

●心亂如麻（简体版）