ok8.org > 成語大全 > 自告奮勇

【成語】：自告奮勇

【拼音】：zì gào fèn yǒng

【解釋】：告：稱說，表示。主動要求擔任某項艱巨的任務。

【出處】：清·李寶嘉《官場現形記》第五十三回：“這饒守原本隻有這一個獅子國；因為上頭提倡遊學，所以他自告奮勇，情願自備資斧，叫兒子出洋。”

【示例】：好心的漁戶～，選拔了五十多名上等青年獵手，披弓帶箭前去尋找。 ★曲波《林海雪原》三十六

【近義詞】：毛遂自薦、挺身而出

【反義詞】：畏首畏尾、畏葸不前

【歇後語】：屎殼郎帶屎過河

【語法】：作謂語、賓語、狀語；指主動要求

【英文】：offer to undertake

【日文】：みずからかって出(で)る

【法文】：s'offrir à f. qch.

【德文】：sich freiwillig zu etwas melden

【成語故事】：唐僧師徒去西天取經來到西梁女國，從國王到臣民都引起一場騷動，為了換取公文，他們住進了驛堂，國王派女官來請他們師徒，說要與唐僧成親。豬八戒抵禦不了誘惑，就自告奮勇要留下成親，被唐僧制止，他們用計騙取公文離開女兒國

(自告奮勇，自告奮勇)

積極主動地爭取承擔某項任務。

鄭振鐸《王榆》：“到結婚的那一天，人人都到禮堂去，沒有肯在家裏留守的，隻有他卻自告奮勇的說道：‘我在家裏好了，你們都去。’”巴金《春》八：“覺新卻自告奮勇，說他願意打風雨燈。”

阅读：1516

●自告奮勇（简体版）