ok8.org > 成語大全 > 與虎謀皮

【成語】：與虎謀皮

【拼音】：yǔ hǔ móu pí

【解釋】：謀：商量。跟老虎商量要剝它的皮。比喻跟惡人商量要他放棄自己的利益，絕對辦不到。

【出處】：晉·苻郎《苻子》：“周人有愛裘而好珍羞，欲為千金之裘而與狐謀其皮，欲具少牢之珍而與羊謀其羞，言未卒，狐相率逃於重丘之下，羊相呼藏於深林之中。”

【示例】：過去與蔣介石談判，正如陳嘉庚先生在一九四六年打給我的電報中所說，是“無異～”。 ★周恩來《關於和平談判問題的報告》

【近義詞】：海中撈月、枉費心機、水中撈月

【反義詞】：行之有效、立竿見影

【語法】：作謂語、賓語、定語；指幻想

【英文】：ask somebody to act against his own interest

【成語故事】：傳說周朝有人特別喜歡穿皮衣吃精美的食品，他“欲為千金之裘而與狐謀其皮”，狐貍就傳警報逃到深山中；“欲具少牢之珍而與羊謀其羞”，羊呼叫同伴一起藏到茂密的森林裏去了。結果他沒有制成一件皮袍，沒有辦成羊肉祭祀宴會

(與虎謀皮，與虎謀皮)

本作“與狐謀皮”。喻所謀之事有害於對方的切身利益，終難達到目的。

《太平禦覽》卷二○八引《符子》：“﹝周人﹞欲為千金之裘，而與狐謀其皮；欲具少牢之珍，而與羊謀其羞。言未卒，狐相率逃於重丘之下，羊相呼藏於深林之中，故周人十年不制一裘，五年不具一牢。”

孫中山《大亞洲主義》：“要請在亞洲的歐洲人，都是和平的退回我們的權利，那就像與虎謀皮，一定是做不到的。”

續範亭《學習漫談》：“現在想起來，實際上是做了三十年與虎謀皮的事，幾乎被虎吃了。”

阅读：1962

●與虎謀皮（简体版）