ok8.org > 成語大全 > 拐彎抹角

【成語】：拐彎抹角

【拼音】：guǎi wān mò jiǎo

【解釋】：抹角：挨墻角繞過。沿著彎彎曲曲的路走。比喻說話繞彎，不直截了當。

【出處】：元·秦簡夫《東堂老》第一折：“轉變抹角，可早來到李家門首。”

【示例】：～，記的土地廟兒，照走過的小巷口，徑上碧草軒來。 ★清·李綠園《歧路燈》第八十八回

【近義詞】：轉彎抹角、曲裏拐彎

【反義詞】：直截了當、平坦通途

【歇後語】：水煙袋灌鉛；九曲橋上散步

【語法】：作謂語、狀語、定語；形容不直截了當

【英文】：talk in a roundabout way

【日文】：曲がりくねった道(みち)を歩(ある)く。〈喻〉遠回(とおまわ)しに

【法文】：prendre des circonlocutions

【德文】：etwas durch die Blume sagen

【俄文】：идти по извилистой дорóге

(拐彎抹角，拐彎抹角)

1.沿著彎彎曲曲的道路行進。亦指幽僻曲折的地方。

魏鋼焰《寶地－－寶人－－寶事》：“說走就走，拐彎抹角，上坡下坡，又穿過一片竹林，就走進一所院落。”

老舍《全家福》第二幕：“這院裏的拐彎抹角我都摸熟了。”

2.比喻思考問題不簡單化，或說話不直截了當。

葉聖陶《倪煥之》十：“我就喜歡拐彎抹角地想，可是沒有堅定的力量，這也是境遇使然。”

浩然《洪濤曲·戰士》：“戰士跟戰士說……用不著拐彎抹角地說那些讓別人摸不著頭腦的話。”

阅读：1533

●拐彎抹角（简体版）