ok8.org > 成語大全 > 噤若寒蟬

【成語】：噤若寒蟬

【拼音】：jìn ruò hán chán

【解釋】：噤：閉口不作聲。象深秋的蟬那樣一聲不吭。比喻因害怕有所顧慮而不敢說話。

【出處】：《後漢書·杜密傳》：“劉勝位為大夫，見禮上賓，而知善不薦，聞惡無言，隱情惜己，自同寒蟬，此罪人也。”

【示例】：他的話完了，臺下有幾個人拚命地高聲鼓掌，而更多的人卻～、面面相覷。 ★楊沫《青春之歌》第二部第三十八章

【近義詞】：緘口結舌、守口如瓶、沈默寡言

【反義詞】：口若懸河、侃侃而談、直言不諱

【語法】：作謂語、定語、狀語；形容害怕不敢說話

【英文】：keep quiet out of fear

【日文】：口をつぐんで言わない

【法文】：ne pas oser souffler mot

【德文】：schweigen wie in kalten Tagen die Zikaden--aus Angst stumm wie ein Fisch sein

【成語故事】：漢朝時期河南尹杜密為官清廉，依法辦事，因得罪了宦官而免職回到穎川老家，他對國家大事還十分關心，批評劉勝太守退職回家對政事不聞不問，像寒冷天氣下的蟬一樣，隻顧保全自己。漢靈帝時期，杜密重新被啟用

(噤若寒蟬，噤若寒蟬)

形容不敢說話。亦泛指默不作聲。蟬到秋深天寒即不再叫，故以為喻。語本《後漢書·杜密傳》：“劉勝位為大夫，見禮上賓，而知善不薦，聞惡無言，隱情惜己，自同寒蟬，此罪人也。”

清嬴宗季女《六月霜》：“而吾鄉士夫，顧噤若寒蟬，僕竊深以為恥。”

鄒韜奮《萍蹤寄語》二一：“這個報對中國的態度也很壞，遇著中國出了什麽壞事，便張大其詞；偶遇中國有了好事，便噤若寒蟬。”

羅廣斌楊益言《紅巖》第六章：“照他原來的設想，這種雷厲風行的手段，也許可以收到效果，使工人在暴力下噤若寒蟬。”

阅读：2681

●噤若寒蟬（简体版）