ok8.org > 成語大全 > 一敗塗地

【成語】：一敗塗地

【拼音】：yī bài tú dì

【解釋】：一旦失敗就肝腦塗地。形容失敗到了不可收拾的地步。

【出處】：《史記·高祖本紀》：“天下方擾，諸侯並起，今置將不善，壹敗塗地。吾非敢自愛，恐能薄，不能完父兄子弟，此大事，願更相推擇可者。”

【示例】：不料我們～如此。 ★清·曹雪芹《紅樓夢》第一○五回

【近義詞】：一蹶不振、望風披靡、落花流水

【反義詞】：旗開得勝、不敗之地、東山再起

【語法】：作謂語、定語、狀語；指徹底失敗

【英文】：bite the dust

【日文】：一敗地(いっぱいち)にまみれる

【法文】：battu à plate couture

【德文】：vǒllig zusammenbrechen

【成語故事】：秦朝末年，各地紛紛爆發反秦起義，當時沛縣縣令請劉邦來商議對策，見劉邦帶來100多人就關閉城門不讓進。劉邦用箭將告百姓書射入城中策反，城裏人殺了縣令來請劉邦做沛縣縣令，劉邦推辭說：“今置將不善，則一敗塗地。”

(一敗塗地，一敗塗地)

形容徹底失敗，不可收拾。

《漢書·高祖紀上》：“天下方擾，諸侯並起，今置將不善，一敗塗地。”

顏師古註：“一見破敗，即肝腦塗地。”

《宋史·理宗紀四》：“北兵方入唐州界，子澄已率先遁逃，一敗塗地。”

清紀昀《閱微草堂筆記·如是我聞四》：“事皆子虛烏有，證佐亦莫不倒戈，遂一敗塗地。”

冰心《寄小讀者》二七：“一敗塗地的拿破侖，重過滑鐵盧，不必說他有無限的忿激、太息與激昂。”

阅读：1890

●一敗塗地（简体版）