ok8.org > 成語大全 > 指桑罵槐

【成語】：指桑罵槐

【拼音】：zhǐ sāng mà huái

【解釋】：指著桑樹罵槐樹。比喻表面上罵這個人，實際上是罵那個人。

【出處】：明·蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》第六十二回：“他每日邊指桑樹罵槐樹，百般稱快。”

【示例】：咱們家所有的這些管家奶奶，那一個是好纏的？錯一點兒他們就笑話打趣，偏一點兒他們就～的抱怨。 ★清·曹雪芹《紅樓夢》第十六

【近義詞】：指雞罵狗、旁敲側擊、借題發揮

【反義詞】：直言不諱、直截了當、指名道姓

【歇後語】：和尚面前罵禿驢

【語法】：作主語、謂語、狀語；用於說話與作文

【英文】：point at the mulberry and abuse the locust--point at one but abuse another

【日文】：あてこする

【法文】：injurier de facon détournée

【德文】：auf den Maulbeerbaum zeigen und die Akazie schelten--den Sack schlagen und den Esel meinen

【成語故事】：賈政壽辰那天，夏太監前來宣賈政入朝覲見，得知元春被加封賢德妃。喜訊傳來，賈府上下歡天喜地，隻有寶玉置若罔聞，他惦記黛玉回來，賈璉接完黛玉回來後見鳳姐，鳳姐傾訴家不好當，人們都在指桑罵槐地抱怨她

(指桑罵槐，指桑罵槐)

亦作“指桑樹罵槐樹”。亦作“指桑說槐”。

比喻明指此而暗罵彼。

《金瓶梅詞話》第六二回：“他每日那邊指桑樹罵槐樹，百般稱快。”

《紅樓夢》第五九回：“你老別指桑罵槐。”

《紅樓夢》第六九回：“眾丫頭媳婦無不言三語四，指桑說槐，暗相譏刺。”

《天雨花》第二二回：“終年累月再不與他一副好面孔，自朝至暮隻是冷言冰語、指桑說槐。”

茅盾《小圈圈裏的人物》：“上課以前，她就飽聽了一頓貝師母的冷言冷語的奚落和指桑罵槐的咆哮。”

阅读：1847

●指桑罵槐（简体版）