ok8.org > 成語大全 > 暈頭轉向

【成語】：暈頭轉向

【拼音】：yūn tóu zhuàn xiàng

【解釋】：暈：頭發昏；轉向：辨不清方向。頭腦發暈，辨不清方向。形容糊裏糊塗或驚惶失措。

【出處】：周而復《上海的早晨》第三部：“巧珠奶奶聽得暈頭轉向。完全出乎他的意料，兒子居然變了，而且變得這麽快！”

【示例】：我被你整得～。

【近義詞】：昏頭昏腦

【反義詞】：頭腦清醒

【歇後語】：雙拳擊了太陽穴；吃了對門謝隔壁

【語法】：作謂語、定語、狀語、補語；用於人

【英文】：Not know whether one is (standing) on one's head or one's heels

【日文】：頭(あたま)がくらくらして方向(ほうこう)を見失(みうしな)ってしまう

【法文】：être étourdi

【德文】：im Drunter und Drüber den Kopf verlieren

(暈頭轉向，暈頭轉向)

形容頭腦昏亂，迷失方向。

周而復《上海的早晨》第三部五十：“巧珠奶奶聽得暈頭轉向。完全出乎他的意料，兒子居然變了，而且變得這麽快！”

《新民晚報》1987.2.21：“曾被削球削得暈頭轉向的歐洲選手當然不甘受‘削球’之苦，積極尋求削球之法。”

阅读：2301

●暈頭轉向（简体版）