ok8.org > 成語大全 > 遠親不如近鄰

【成語】：遠親不如近鄰

【拼音】：yuǎn qīn bù rú jìn lín

【解釋】：指遇有急難，遠道的親戚就不如近旁的鄰居那樣能及時幫助。

【出處】：元·秦簡夫《東堂老》第四折：“豈不聞遠親呵不似我近鄰，我怎敢做的個有口偏無信。”

【示例】：常言道：～，休要失了人情。 ★明·施耐庵《水滸全傳》第二十四回

【近義詞】：遠水不救近火

【反義詞】：

【語法】：作賓語；用於告誡人處理鄰裏關系

【日文】：遠(とお)い親戚より近くの他人(たにん

【德文】：Nachbarn sind teurer als weitlǎufige Verwandte.

(遠親不如近鄰，遠親不如近鄰)

謂好鄰居比遠方親戚更能互相幫助。

元秦簡夫《東堂老》第四摺：“豈不聞遠親呵不似我近鄰，我怎敢做的個有口偏無信。”

《水滸傳》第二四回：“你明日倘或再去做時，帶了些錢在身邊，也買些酒食與他回禮。常言道：‘遠親不如近鄰’，休要失了人情。”

柳青《創業史》第一部第九章：“人說‘遠親不如近鄰’，實話！要不是生寶肩膀寬，擔起俺常年互助組這一攤子生活問題兒，你看我犯愁不犯愁。”

阅读：1686

●遠親不如近鄰（简体版）