ok8.org > 成語大全 > 趁熱打鐵

【成語】：趁熱打鐵

【拼音】：chèn rè dǎ tiě

【解釋】：鐵要趁燒紅的時候打。比喻要抓緊有利的時機和條件去做。

【出處】：姚雪垠《李自成》第34章：“是的，我們要趁熱打鐵，一舉攻破南陽。”

【示例】：要幹就～，明天就開大會。 ★陸地《美麗的南方》二八

【近義詞】：事不宜遲、時不可失、不可或緩

【反義詞】：坐失良機、拖泥帶水

【歇後語】：鐵匠傳手藝；鍛工的鉆頭

【語法】：作謂語、賓語、狀語；比喻做事要抓住時機

【英文】：strike while the iron is hot

【日文】：時機 (じき)を逸 (いっ)するな

【法文】：battre le fer quand il est chaud

【德文】：das Eisen schmieden，solange es heiβ ist

【俄文】：куй желéзо покá горячó

(趁熱打鐵，趁熱打鐵)

比喻做事抓住有利時機或條件，加速進行。

劉波泳《秦川兒女》第二部第三三章：“趁熱打鐵，臨時支部建立後的頭一次支部會，咱接著就開，討論以後的鬥爭咋樣進行。”

楊纖如《傘》第九章：“吉亮看他瑟瑟縮縮的樣子，以為被他唬住了，說過一些閑話之後，就想趁勢急追，趁熱打鐵，提出了經費房屋問題。”

陸地《美麗的南方》二八：“要幹就趁熱打鐵，明天就開大會。”

歇後語：趕緊；正在火候上

阅读：1255

●趁熱打鐵（简体版）