ok8.org > 成語大全 > 呆若木雞

【成語】：呆若木雞

【拼音】：dāi ruò mù jī

【解釋】：呆：傻，發楞的樣子。呆得象木頭雞一樣。形容因恐懼或驚異而發楞的樣子。

【出處】：《莊子·達生》：“幾矣。雞雖有鳴者，已無變矣，望之似木雞矣，其德全矣；異雞無敢應者，反走矣。”

【示例】：匪首侯殿坤，在得知這個噩耗之後，特別是知道了老妖道的落網後，當即～。 ★曲波《林海雪原》二八

【近義詞】：呆頭呆腦、目瞪口呆

【反義詞】：活潑可愛、神色自若

【語法】：作謂語、狀語、定語；指呆板

【英文】：dumb as a wooden chicken

【日文】：呆気 (あっけ)に取られる，あきれてぽかんとなる

【法文】：rester la bouche bée

【俄文】：застыть на мéсте

【成語故事】：西周時期，紀渻子專門為宣王養鬥雞，宣王一再催問紀渻子養的鬥雞如何樣了？40天過後，紀渻子養的鬥雞像一隻木頭做的，不驚不動，別的雞見它都嚇跑了，這隻雞天下無敵

(呆若木雞，呆若木雞)

《莊子·達生》謂紀渻子為國君馴養鬥雞，凡四十日乃成，“望之似木雞矣”。因以“呆似木雞”或“呆若木雞”形容因恐懼或驚訝而發楞的樣子。

《二十年目睹之怪現狀》第四五回：“我提到案下問時，那羅榮統呆似木雞，一句話也說不出來。”

曹禺《日出》第二幕：“黃省三（呆若木雞，低得幾乎聽不見的聲音）：李先生……李先生，我要活著。”

陳世旭《小鎮上的將軍》：“人們第一眼看見將軍的時候，都吃驚得呆若木雞。”亦作“呆如木雞”。

魯彥周《廖仲愷》第六章八五：“那幾個軍人和財主，一個個呆如木雞。”

阅读：2410

●呆若木雞（简体版）