ok8.org > 成語大全 > 熱火朝天

【成語】：熱火朝天

【拼音】：rè huǒ cháo tiān

【解釋】：形容群眾性的活動情緒熱烈，氣氛高漲，就象熾熱的火焰照天燃燒一樣。

【出處】：魏巍《誰是最可愛的人·前進吧祖國》：“從祖國到朝鮮，我看見一面是熱火朝天的建設，一面是在炮火連天中奮不顧身的戰鬥。”

【示例】：學校裏已經鬧得～了。 ★羅廣斌《紅巖》第一章

【近義詞】：熱氣騰騰、萬馬奔騰

【反義詞】：死氣沈沈

【歇後語】：對空射擊；高爐紅光沖雲霄

【語法】：作定語、狀語；指人的幹勁或情緒

【英文】：buzzing with activity

【日文】：意気(いき)高く盛(も)りあがる

【德文】：es herrscht eine begeisterte Atmosphǎre

(熱火朝天，熱火朝天)

比喻氣氛、情緒熱烈高漲。

羅廣斌楊益言《紅巖》第一章：“學校裏已經鬧得熱火朝天了。”

魏巍《誰是最可愛的人·前進吧祖國》：“從祖國到朝鮮，我看見一面是熱火朝天的建設，一面是在炮火連天中奮不顧身的戰鬥。”

李季《登崑侖》詩：“登崑侖，朝東看，熱火朝天玉門關。”

阅读：2244

●熱火朝天（简体版）