ok8.org > 成語大全 > 寄人籬下

【成語】：寄人籬下

【拼音】：jì rén lí xià

【解釋】：寄：依附。依附於他人籬笆下。比喻依附別人生活。

【出處】：《南史·張融傳》：“丈夫當刪詩書，制禮樂，何至因循寄人籬下？”

【示例】：魯想到自己從前在山東省裏的時候，雖靠姊夫的光當了文案，然而終是～。 ★清·李寶嘉《官場現形記》第八回

【近義詞】：仰人鼻息、寄人檐下、寄人門下

【反義詞】：獨立自主

【語法】：作謂語、賓語、定語；指依附別人

【英文】：depend on somebody for living

【日文】：居候 (いそうろう)になる，他人の厄介(やっかぃ)になる

【法文】：vivre aux dépens d'autrui，aux crochets d'autrui

【德文】：die Füβe unter js Tisch strecken

【成語故事】：南齊讀書人張融生性怪僻，行動舉止奇特。皇帝蕭道成特別喜歡他，常與他討論文學及書法方面的問題。他對蕭道成評價他的書法沒有王羲之的法度很不滿，他認為做文章要學孔子刪編《詩》《書》一樣，不要學鳥雀寄居在人家的籬笆下面

(寄人籬下，寄人籬下)

指借居他人門下。亦喻指因襲或依附別人。

《南齊書·張融傳》：“丈夫當刪《詩》《書》，制禮樂，何至因循寄人籬下。”

清薛雪《一瓢詩話》二：“若一步一趨，描寫古人，已屬寄人籬下。”

《紅樓夢》第九十回：“薛蝌回到自己屋裏，吃了晚飯，想起邢岫煙住在賈府園中，終是寄人籬下；況且又窮，日用起居不想可知。”

周而復《上海的早晨》第三部四九：“他在工商界老是寄人籬下，是不甘心的。”

阅读：1845

●寄人籬下（简体版）