ok8.org > 成語大全 > 如坐針氈

【成語】：如坐針氈

【拼音】：rú zuò zhēn zhān

【解釋】：象坐在插著針的氈子上。形容心神不定，坐立不安。

【出處】：《晉書·杜錫傳》：“累遷太子中舍人。性亮直忠烈，屢諫湣懷太子，言辭懇切，太子患之。後置針著錫常所坐處氈中，刺之流血。”

【示例】：卻說三巧兒自丈夫出堂之後，～，一聞得退衙，便迎住問個消息。 ★明·馮夢龍《古今小說》卷一

【近義詞】：坐立不安、手足無措、局促不安

【反義詞】：泰然自若、心安理得、從容不迫

【語法】：作謂語、賓語、定語；形容心情不安

【英文】：like a cat on hot bricks

【日文】：気持(きも)ちの落(お)ちつかないさま，いても立ってもいられない，気が気でない

【法文】：être comme assis sur un tapis d'épines (sur la braise

【成語故事】：晉武帝司馬炎死後，司馬衷即位為晉惠帝，晉惠帝立司馬睿為太子。司馬睿很不爭氣，沒有政治抱負，愛好經商。他恨經常勸他從政的太子中舍人杜錫，就把針插在杜錫的座墊上，紮得杜錫臀部流血，他覺得很開心

(如坐針氈，如坐針氈)

《晉書·杜錫傳》：“性亮直忠烈，屢諫湣懷太子，言辭懇切，太子患之。後置針著錫常所坐處氈中，刺之流血。”後以“如坐針氈”比喻心神不定，坐立不安。

《三國演義》第二三回：“王子服等四人面面相覷，如坐針氈。”

《兒女英雄傳》第二六回：“姑娘此時心慌意亂，如生芒刺，如坐針氈。”

谷峪《蘿北半月》：“全莊的群眾和領導人員都焦急地等待著，如坐針氈。”

阅读：1923

●如坐針氈（简体版）