ok8.org > 成語大全 > 退避三舍

【成語】：退避三舍

【拼音】：tuì bì sān shè

【解釋】：舍：古時行軍計程以三十裏為一舍。主動退讓九十裏。比喻退讓和回避，避免沖突。

【出處】：《左傳·僖公二十三年》：“晉楚治兵，遇於中原，其辟君三舍。”

【示例】：我說姊姊不過，隻得～了。 ★清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第四十二回

【近義詞】：委曲求全

【反義詞】：針鋒相對、鋒芒畢露

【語法】：作謂語、定語；指退讓

【英文】：retreat to avoid a conflict

【日文】：三舎(さんしゃ)を退ける，譲歩(じょうほ)して人と爭(あらそ)うのを避ける例え

【德文】：jm aus dem Weg gehen，um einen Konflikt zu vermeiden

【成語故事】：春秋時期，晉國內亂，晉獻公的兒子重耳逃到楚國。楚成王收留並款待他，他許以如晉楚發生戰爭晉軍退避三舍。後來重耳在秦穆公的幫助下重回晉國執政。晉國支持宋國與楚國發生矛盾，兩軍在城濮相遇，重耳退避三舍，誘敵深入而大勝

阅读：3093

●退避三舍（简体版）