ok8.org > 成語大全 > 衣錦還鄉

【成語】：衣錦還鄉

【拼音】：yī jǐn huán xiāng

【解釋】：衣：衣服。錦：有多彩圖案的絲織品。還鄉：回家、探親。古時指做官以後，穿了錦繡的衣服，回到故鄉向親友誇耀。也說衣錦榮歸。

【出處】：唐·姚思廉《梁書·劉之遴傳》：“卿母年德並高，故令卿衣錦還鄉，盡榮養之理。”

【示例】：但願得你名登高選，～，教人作話傳。 ★明·高則誠《琵琶記·南浦囑別》

【近義詞】：葉落歸根、衣錦榮歸、榮歸故裏

【反義詞】：離鄉背井

【語法】：作主語、謂語、賓語；指富貴後回家鄉

【英文】：return home after getting fame or money

【日文】：故郷(こきょう)に錦(にしき)を飾(かざ)る

(衣錦還鄉，衣錦還鄉)

舊指富貴後回到故鄉，含有向親友鄉裏誇耀之意。

《梁書·柳慶遠傳》：“高祖餞於新亭，謂曰：‘卿衣錦還鄉，朕無西顧之憂矣。’”唐黃滔《送翁員外承贊》詩：“衣錦還鄉翻是客，迴車謁帝卻為歸。”

元無名氏《凍蘇秦》第三摺：“天那，我幾時能勾氣昂昂博得這衣錦還鄉。”

洪深《五奎橋》：“一門兩代，出了一位狀元、四個舉人，於是衣錦還鄉。”

阅读：1511

●衣錦還鄉（简体版）