ok8.org > 詞典 > 直譯

(直譯，直譯)

謂翻譯外國文字時，儘量按照原文直接譯出。

郭沫若《談文學翻譯工作》：“外國詩譯成中文，也得像詩才行。有些同誌過分強調直譯，硬譯。”

唐弢《側面－－悼念中國現代文學巨匠茅盾先生》：“其它如關於批評問題、直譯與重譯問題、小品文問題，茅公也都參加爭論。”

阅读：1633

●直譯（简体版）