ok8.org > 成語大全 > 抱頭鼠竄

【成語】：抱頭鼠竄

【拼音】：bào tóu shǔ cuàn

【解釋】：抱著頭，象老鼠那樣驚慌逃跑。形容受到打擊後狼狽逃跑。

【出處】：《漢書·蒯通傳》：“始常山王、成安君故相與為刎頸之交，及爭張黡、陳釋之事，常山王奉頭鼠竄，以歸漢王。”

【示例】：嚇得這些人一個個～而逃。 ★清·李寶嘉《文明小史》第九回

【近義詞】：逃之夭夭、捧頭鼠竄

【反義詞】：大搖大擺、得勝班師

【歇後語】：抱(捂)著腦袋趕老鼠

【語法】：作謂語、狀語；形容敵人的狼狽相

【英文】：flee helter-skelter

【日文】：頭をかかえてほうほうの體(てい)で逃げる

【法文】：fuir comme un rat la tête dans les mains

【俄文】：в пáнике бежáть

【成語故事】：楚漢相爭時期，在蕭何的極力推薦下，劉邦任用韓信為大將，抄了項羽的後路，破趙取齊，占據黃河下遊地區，被封為齊王。蒯通積極鼓動韓信與劉邦、項羽三分天下，舉出當年常山王張耳抱頭鼠竄歸降了漢王並出兵消滅了生死與共的好友陳余

(抱頭鼠竄，抱頭鼠竄)

形容急忙逃走的狼狽相。

宋蘇軾《代侯公說項羽辭》：“夫陸賈，天下之辯士，吾前日遣之，智窮辭屈，抱頭鼠竄，顛狽而歸，僅以身免。”

《醒世恒言·錢秀才錯占鳳凰儔》：“顏俊滿面羞慚，敢怒而不敢言，抱頭鼠竄而去。”

清魏源《道光洋艘征撫記上》：“抱頭鼠竄者，膽裂之不暇，馮河暴虎者，虛驕而無實。”

瞿秋白《赤都心史》三一：“當時激憤了工人，揮起拳來就要上去打；他那鬼頭，也隻得抱頭鼠竄了。”

阅读：2023

●抱頭鼠竄（简体版）