ok8.org > 成語大全 > 陽奉陰違

【成語】：陽奉陰違

【拼音】：yáng fèng yīn wéi

【解釋】：陽：表面上；奉：遵守，聽從；陰：暗地裏。指玩弄兩面派手法，表面上遵從，暗地裏違背。

【出處】：清·李寶嘉《官場現形記》第四十七回：“亦曾當面勸過他，無如蔔知府陽奉陰違，也就奈何他不得。”

【示例】：我們說話、做事都應老老實實，不要～。

【近義詞】：兩面三刀、口是心非、表裏不一

【反義詞】：心口如一、表裏如一

【歇後語】：當面誦善佛，背後念死咒

【語法】：作謂語、定語、狀語；指表裏不一

【英文】：pay lip service

【日文】：うわべは服従(ふくじゅう)し內心(ないしん)は背(そむ)く

【法文】：simulacre d'obéissance

【德文】：Willfǎhrigkeit heucheln

(陽奉陰違，陽奉陰違)

表面遵從，暗中違反。

明範景文《革大戶行召募疏》：“如有日與胥徒比，而陽奉陰違、名去實存者，斷以白簡隨其後。”

毛澤東《反對日本進攻的方針辦法和前途》二：“不是築成抗日民族統一戰線的長城，而是拆毀這個長城，或是陽奉陰違，要做不做地講一頓‘團結’。”

阅读：1635

●陽奉陰違（简体版）