ok8.org > 成語大全 > 赤膊上陣

【成語】：赤膊上陣

【拼音】：chì bó shàng zhèn

【解釋】：光著膀子上陣。比喻親身上場，不加掩飾地進行活動。

【出處】：明·羅貫中《三國演義》第五十九回：“許褚性起，飛回陣中，卸下盔甲，渾身筋突，赤體提刀，翻身上馬，來與馬超決戰。”

【示例】：他終於～，親自出馬了。

【近義詞】：赤手上陣、輕裝上陣

【反義詞】：披掛上陣、披堅執銳

【歇後語】：打架脫衣服；三國演義的許褚

【語法】：作謂語、賓語；用於處事

【英文】：go into battle stripped to the waist

【日文】：もろ肌脫(はだぬ)ぎで出陣(しゅっじん)する

【德文】：：rücksichtslos auf den Plan treten

【俄文】：дéйствовать открыто

【成語故事】：東漢末年，軍閥割據，馬超為報殺父之仇率軍在渭河一帶與曹操激戰。曹操大將許褚一時殺得性起，幹脆脫掉盔甲赤膊上陣，與馬超大戰一天，還不分勝負

(赤膊上陣，赤膊上陣)

1.不穿盔甲，裸露上身出陣交戰。比喻不顧一切，勇猛戰鬥。

梁斌《漫談＜紅旗譜＞的創作》：“朱老鞏是赤膊上陣，拿起鍘刀拼命。”

2.比喻壞人撕去偽裝，公然做壞事。

克非《春潮急》四五：“現刻他們在一系列失敗後，狗急跳墻，赤膊上陣，公開露出了猙獰的面目。”參見“赤體上陣”。

歇後語：要大幹了

阅读：1584

●赤膊上陣（简体版）