ok8.org > 成語大全 > 寸步難行

【成語】：寸步難行

【拼音】：cùn bù nán xíng

【解釋】：連一步都難以進行。形容走路困難。也比喻處境艱難。

【出處】：唐·杜甫《九日寄岑參》：“出門復入門，雨腳但如舊。所向泥活活，思君令人瘦……寸步曲江頭，難為一相就。”

【示例】：美娘赤了腳，～。 ★明·馮夢龍《醒世恒言》卷三

【近義詞】：步履維艱、左右為難

【反義詞】：一帆風順、暢行無阻、一往無前

【歇後語】：沒腳蟹；瞎子丟了拐棍

【語法】：作謂語、定語；比喻處境艱難

【英文】：walk with difficulty

【日文】：ちっとも動 (うご)きがとれない

【法文】：il est difficile de faire le moindre pas

【德文】：keinen Schritt vorwǎrtskommen kǒnnen

【俄文】：на кáждом шáгу трудности

(寸步難行，寸步難行)

亦作“寸步難移”。

1.形容行動極為困難。

元鄭廷玉《楚昭公》第四摺：“想當年在小舟中，寸步難移。”

明呂天成《齊東絕倒》第三齣：“也還是小心天下去得，大膽寸步難行。”

郭光《英雄列車》二：“電桿倒了，線路斷了，前面的橋已經沖垮，後面的橋也不保險，路基鬆滑，分明寸步難行。”

2.喻處境極其艱難，什麽事也做不成。

蔣子龍《一個工廠秘書的日記》：“我們是小廠、小幹部，要地位沒地位，要權勢沒權勢，再不吃透社會學、關係學就寸步難行。”

阅读：1577

●寸步難行（简体版）