焦頭爛額
【成語】：焦頭爛額
【拼音】：jiāo tóu làn é
【解釋】：燒焦了頭，灼傷了額。比喻非常狼狽窘迫。有時也形容忙得不知如何是好，帶有誇張的意思。
【出處】：《漢書·霍光傳》：“曲突徙薪亡恩澤，焦頭爛額為上客耶？”
【示例】：殯焰飛騰，眾水手被火燒得～。 ★清·李汝珍《鏡花緣》第二十六回
【歇後語】：豺狼遭火燒；過了火的豬腦袋
【語法】：作謂語、賓語、補語；比喻非常狼狽窘迫
【英文】：bodly battered
【日文】：ろうばいしたさま，散散(さんざん)な目にあう
【法文】：air lamentable et épuisé
【德文】：in arge Bedrǎngnis geraten
【成語故事】：漢朝時期，漢宣帝重用霍光，不聽徐福的限制霍光的勸諫。霍光的子孫圖謀造反被宣帝鎮壓，宣帝獎賞那些有功人員，唯獨不賞徐福。於是有人上書講述曲突徙薪的故事，講主人款待那些焦頭爛額的救火人而忘記提出改正意見的人，宣帝立即重賞徐福
(焦頭爛額，焦頭爛額)
1.形容被火燒傷得很嚴重。
《淮南子·說山訓》“淳於髡之告失火者，此其類”漢高誘註：“淳於髡，齊人也。告其鄰，突將失火，使曲突徙薪。鄰人不從，後竟失火。言者不為功；救火者焦頭爛額為上客。”
《三國演義》第五十回：“此時人皆饑倒，馬盡困乏。焦頭爛額者扶策而行，中箭著槍者勉強而走。”
峻青《海嘯》第三章：“他們的馬匹和衣服都冒著白煙，一個個都燒得焦頭爛額。”
2.指犧牲慘重。
宋陸遊《戍卒說沈黎事有感》詩：“焦頭爛額知何補？弭患從來貴未形。”
3.喻處境狼狽或十分窘迫。
巴金《關於＜第四病室＞》：“那個小公務員因為父親患病和死亡給弄得焦頭爛額。”
阅读：1795
©2015-2020 ok8.org 文學庫