ok8.org > 成語大全 > 一刀兩斷

【成語】：一刀兩斷

【拼音】：yī dāo liǎng duàn

【解釋】：一刀斬為兩段。比喻堅決斷絕關系。

【出處】：宋·釋普濟《五燈會元》卷十二：“一刀兩段，未稱宗師。”《朱子語類》卷四十四：“觀此可見克己者是從根源上一刀兩斷，便斬絕了，更不復萌。”

【示例】：文先生真是快人，賤性也是～的。 ★清·夏敬渠《野叟曝言》第十四回

【近義詞】：當機立斷

【反義詞】：藕斷絲連、拖泥帶水

【歇後語】：包大人鍘陳世美；漢高祖斬白蛇

【語法】：作謂語、定語、賓語；比喻堅決斷絕關系

【英文】：severe at one blow

【日文】：きっぱりと関係(かんけい)を斷(た)つ

【法文】：rompre définitivement avec qn.

【德文】：entschieden mit jm/etwas brechen

【成語故事】：西漢初年，韓信被封為齊王之後，丞相蕭何擔心韓信兵權太大威脅劉家天下，就找樊噲共商計策。樊噲自鳴得意，連誇自己是如何鬥敗項羽而保主公劉邦的，面對這淮陰一餓夫且手無縛雞之力的韓信，隻須叫一兩個人就可以把他一刀兩斷

(一刀兩斷，一刀兩斷)

比喻堅決地斷絕關係。

《朱子語類》卷四四：“觀此可見克己者是從根源上一刀兩斷，便斬絕了。更不復萌。”

《二刻拍案驚奇》卷十一：“成親已久，負他不得，須辭了朱家之婚，一刀兩斷。”

老舍《駱駝祥子》六：“他得馬上離開人和廠，跟他們一刀兩斷。”亦作“一刀兩段”。

《張子語錄後錄下》：“聖人發憤忘食，樂以忘憂，發憤便忘食，樂便忘憂，直是一刀兩段，千了百當。”

《續傳燈錄·智圓禪師》：“陽（汾陽和尚）來日送出三門，乃問：‘汝介山逢尉遲時如何？’師曰：‘一刀兩段。’”

阅读：1957

●一刀兩斷（简体版）