ok8.org > 成語大全 > 一勞永逸

【成語】：一勞永逸

【拼音】：yī láo yǒng yì

【解釋】：逸：安逸。辛苦一次，把事情辦好，以後就可以不再費力了。

【出處】：漢·班固《封燕然山銘》：“茲可謂一勞而久逸，暫費而永無寧者也。”

【示例】：“～”的話，有是有的，而“～”的事卻極少。 ★魯迅《花邊文學·再論重譯》

【近義詞】：一了百了、一了百當

【反義詞】：勞而無功、徒勞無功、事倍功半

【歇後語】：鋼筋水泥蓋雞窩

【語法】：作謂語、賓語、定語；指一次解決問題

【英文】：get something done once and for all

【日文】：一度(いちど)苦労(くろう)すれば長(なが)く楽(らく)ができる

【法文】：s'assurer une tranquilité durable

【德文】：etwas ein für allemal erledigen

(一勞永逸，一勞永逸)

亦作“一勞久逸”。

謂勞苦一次，可望永安。語本漢揚雄《諫勿許單於朝疏》：“以為不壹勞者不久佚，不蹔費者不永寧，是以忍百萬之師，以摧餓虎之喙……而不悔也。”

漢班固《封燕然山銘》：“茲可謂一勞而久逸，暫費而永寧者也。”

北魏賈思勰《齊民要術·種苜蓿》：“此物長生，種者一勞永逸。”

《明史·曾銳傳》：“此一勞永逸之策，萬世社稷所賴也。”

柳青《銅墻鐵壁》第五章：“雖然這是一個一勞永逸的辦法，可是賬續清楚也不能說不重要。”

阅读：1941

●一勞永逸（简体版）