ok8.org > 成語大全 > 披荊斬棘

【成語】：披荊斬棘

【拼音】：pī jīng zhǎn jí

【解釋】：劈開叢生多刺的野生植物。比喻在創業過程中或前進道路上清除障礙，克服重重困難。

【出處】：《後漢書·馮異傳》：“為吾披荊棘，定關中。”

【示例】：這卻正見出他是在開辟著一條新的道路；而那～，也正是一個鬥士的工作。 ★朱自清《聞一多先生怎樣走著中國文學的道路》

【近義詞】：乘風破浪、一往無前

【反義詞】：畏首畏尾、瞻前顧後

【語法】：作謂語、賓語、狀語；形容創業的艱苦

【英文】：break through brambles and thorns

【日文】：いばらやとげを切(き)り開いて前進(ぜんしん)する。いかなる障礙(しょうがい)も恐れずまっしぐらに前進する

【德文】：：unter überwindung groβer Schwierigkeiten ein Ziel erreichen

【成語故事】：東漢初年，大將馮異跟隨劉秀打天下，深得劉秀的信任。劉秀定都洛陽後，馮異鎮守長安，當地百姓稱他為“鹹陽王”，有人進讒言給光武帝，劉秀深知馮異的忠心，在他起義時為他披荊斬棘，忠心耿耿為他打江山，是忠實可靠

(披荊斬棘，披荊斬棘)

1.斬除荊棘。

郭沫若《中國史稿》第一編第二章第一節：“男子砍伐樹木，披荊斬棘開闢土地。”

2.比喻在前進道路上或創業過程中掃除障礙，克服困難。語本《後漢書·馮異傳》：“為吾披荊棘，定關中。”

明無名氏《鳴鳳記·二相爭朝》：“況此河套一方，沃野千裏，我祖宗披荊斬棘，開創何難！”朱自清《聞一多先生怎樣走著中國文學的道路》：“這卻正見出他是在開闢著一條新的道路；而那披荊斬棘，也正是一個鬥士的工作。”亦省作“披荊”。

《北史·申徽陸通傳論》：“夙奉龍顏，早蒙任遇，效宣提戟，功預披荊。”

鄭澤《夏日感興次鈍根韻即以奉寄》：“披荊羨熊繹，篳路翩來棲。”

阅读：1573

●披荊斬棘（简体版）