ok8.org > 成語大全 > 談何容易

【成語】：談何容易

【拼音】：tán hé róng yì

【解釋】：原指臣下向君主進言很不容易。後指事情做起來並不象說的那樣簡單。

【出處】：漢·東方朔《非有先生論》：“於戲！可乎哉？可乎哉？談何容易。”《漢書·東方朔傳》：“於戲！可乎哉？可乎哉？談何容易。”

【示例】：說的，～，他肯由你要回，方才不帶他們去了。 ★清·李寶嘉《文明小史》第十回

【近義詞】：來之不易

【反義詞】：一揮而就、輕而易舉

【歇後語】：一餐吃個大胖子

【語法】：作謂語；形容問題復雜

【英文】：be easier said than done

【日文】：なかなか口(くち)で言うほど容易ではない

【法文】：c'est facile à dire (mais difficile à réaliser

【成語故事】：西漢時期，常侍郎東方朔極力反對漢武帝劃上林苑，提出耕戰強國的建議，沒有被采納。他隻好寫《非有先生論》，虛構故事：非有先生在吳國做官三年，從不發表政見，吳王納悶。他列舉關龍逢及比幹等進言被殺，臣下向君上進言真不容易

(談何容易，談何容易)

本謂在君王面前談說論議、指陳得失不可輕易從事。何容，豈可，怎能容許。

《文選·東方朔〈非有先生論〉》：“先生曰：於戲，可乎哉？可乎哉？談何容易！”張銑註：“再言之者，所以言談之辭，何得輕易而為之。”

漢桓寬《鹽鐵論·箴石》：“賈生有言曰：‘懇言則辭淺而不入，深言則逆耳而失指。’故曰：‘談何容易。’談且不易，而況行之乎？”馬非百簡註：“談，說話。何容，怎能容許。易，輕易。”後以“容易”連讀，意為說起來簡單，做起來可並不那麽容易。

《文明小史》第十回：“周師韓聽了，鼻子裏撲嗤一笑道：‘說的，談何容易！’”孫犁《淡定集·讀冉淮舟近作文的意思" href="dictscitmbcm3qpz.html">散文》：“我們常說調查研究，調查研究，談何容易！”

阅读：1683

●談何容易（简体版）