ok8.org > 成語大全 > 投桃報李

【成語】：投桃報李

【拼音】：tóu táo bào lǐ

【解釋】：意思是他送給我桃兒，我以李子回贈他。比喻友好往來或互相贈送東西。

【出處】：《詩經·大雅·抑》：“投我以桃，報之以李。”

【示例】：既戒以修德之事，而又言為德而人法之，猶～之必然也。 ★宋·朱熹《詩集傳》卷十八

【近義詞】：禮尚往來

【反義詞】：

【語法】：作謂語、定語；指互相贈送東西

【英文】：return a favor with a favor

【日文】：ももを贈(おく)られたら返禮(へんれい)にすももを送(おく)る，親密(しんみつ)に艕際(こうさい)することの例(たと)え

(投桃報李，投桃報李)

《詩·大雅·抑》：“投我以桃，報之以李。”後以“投桃報李”比喻相互贈答，禮尚往來。

清程麟《此中人語·死禿》：“上海馮觀察處書記某，與寺院某僧相善，投桃報李，不啻忘形。”

周而復《上海的早晨》第四部五五：“唐仲笙對於徐義德的恭維不再謙辭，用投桃報李的方法把它接了下來。”

阅读：1947

●投桃報李（简体版）