ok8.org > 成語大全 > 剜肉補瘡

【成語】：剜肉補瘡

【拼音】：wān ròu bǔ chuāng

【解釋】：剜：用刀挖去。挖下身上的好肉來補傷口。比喻隻顧眼前，用有害的方法來救急。

【出處】：唐·聶夷中《傷田家》詩：“二月賣新絲，五月糶新谷。醫得眼前瘡，剜卻心頭肉。”

【示例】：那隻有用～的方法拼命放盤賣賤貨，且撈幾個錢來渡過了眼前再說。 ★茅盾《林家鋪子》

【近義詞】：殺雞取卵、補瘡剜肉

【反義詞】：事半功倍

【語法】：作謂語、賓語、定語；指用有害的方法來救急

【英文】：rob Peter to pay Paul

(剜肉補瘡，剜肉補瘡)

亦作“剜肉醫瘡”。

語本唐聶夷中《傷田家》詩：“二月賣新絲，五月糶新穀。醫得眼前瘡，剜卻心頭肉。”後因以“剜肉補瘡”或“剜肉醫瘡”比喻用有害的手段救眼前之急，不暇顧及後果。

宋朱熹《乞蠲減星子縣稅錢第二狀》：“必從其說，則勢無從出，不過剜肉補瘡，以欺天罔人。”

《明史·魏呈潤傳》：“是猶剜肉醫瘡，瘡未瘳而肉先潰。”

茅盾《林家鋪子》四：“為難的是人欠我欠之間尚差六百光景，那隻有用剜肉補瘡的方法拼命放盤賣賤貨，且撈幾個錢來渡過了眼前再說。”

阅读：1672

●剜肉補瘡（简体版）