ok8.org > 成語大全 > 軟硬兼施

【成語】：軟硬兼施

【拼音】：ruǎn yìng jiān shī

【解釋】：兼施：同時施展。軟的和硬的手段都用上了。

【出處】：張揚《第二次握手》：“這位神甫滿臉堆笑，幫著蘇鳳麒一唱一和，軟硬兼施地勸告蘇冠蘭結婚。”

【示例】：敵人～也沒使他投降。

【近義詞】：恩威並濟、威逼利誘

【反義詞】：

【歇後語】：肉骨頭燒豆腐；核桃樹旁種棉花

【語法】：作謂語、賓語；指各種辦法都用

【英文】：the stick and the carrot

【日文】：硬軟両様(こうなんりょうょう)の手口(てぐち

【德文】：eine bald weiche，bald harte Taktik anwenden

(軟硬兼施，軟硬兼施)

利誘、威脅、拷打等軟的和硬的手段同時施展。含貶義。

吳玉章《從甲午戰爭前後到辛亥革命前後的回憶》十九：“在他們軟硬兼施的進攻下，缺乏正確思想領導的民軍首領，有的被腐化收買，有的被殘酷殺害。”

高曉聲《李順大造屋》：“李順大雖然當過三次逃兵，還沒有經過這種軟硬兼施的場面，心一嚇，面一軟，雙手顫顫數出了二百一十七。”

阅读：1554

●軟硬兼施（简体版）