ok8.org > 成語大全 > 杯盤狼藉

【成語】：杯盤狼藉

【拼音】：bēi pán láng jí

【解釋】：杯盤等放得亂七八糟。形容宴飲已畢或將畢時的情景。

【出處】：見“杯盤狼藉”。

【示例】：[美娘]醉眼朦朧，看見房中燈燭輝煌，～。 ★《醒世恒言·賣油郎獨占花魁》

【近義詞】：雜亂無章、亂七八糟

【反義詞】：井然有序、井井有條

【語法】：作謂語、定語；形容酒飯後的雜亂樣子

【英文】：dishes and wine cups from dinner cluttered up the table

【日文】：杯盤狼藉(はいばんろうぜき)

【俄文】：посуда на столé в пóлном беспорядке

(杯盤狼藉，杯盤狼藉)

亦作“杯盤狼籍”。

杯盤等放得亂七八糟。形容宴飲已畢或將畢時的情景。

《史記·滑稽列傳》：“日暮酒闌，合尊促坐，男女同席，履舄交錯，杯盤狼藉。”

宋蘇軾《前赤壁賦》：“肴核既盡，杯盤狼藉。”

《醒世恒言·賣油郎獨占花魁》：“﹝美娘﹞醉眼矇矓，看見房中燈燭輝煌，杯盤狼籍。”

阅读：1624

●杯盤狼藉（简体版）